MERITOS Y DEMERITOS DE LA ASTROLOGIA

Las estrellas no obligan, sólo se inclinan”
Cautelosos astrónomos les gusta usar esa frase de Schiller, porque saben desde la experiencia, que sus declaraciones no son precisas en todos los casos. Esto a su vez utiliza una parte de algunos con buen carácter, burlándose en parte arrogantemente, criticando o empeñados condenatoriamente contradictores como eventos bienvenidos, para desechar toda la extensa área de la astrología como una tontería, mareadas con supersticiones tontas.

…….Apoyando a esta actitud negativa actúan los numerosos horóscopos de los periódicos, que sólo tienen un valor de entretenimiento en su variedad mutuamente contradictorias, y no pueden ser tomadas en serio. Por otro lado, permiten cálculos de los investigadores serios individuales, que resultan no sólo en los horóscopos personales, sino también en los principales eventos públicos, de ser correctos, no pueden ser refutados o simplemente descartados como coincidencias.

…….Por lo que los astrólogos se sienten entre dos sillas, entre el fracaso y el éxito, pero no
se dejan ser disuadidos en su celo. El número de practicantes, si por profesión o privado,
continúa creciendo. Especialmente el astrólogo aficionado, inspirado de los numerosos libros
de texto, se multiplican rápidamente y se sienten llamados de hacer felices a sus amigos y
familiares con los nuevos conocimientos adquiridos. Con el polémico arte de la astrología,
que es en el momento actual, como con muchas cosas “entre el cielo y la tierra”, por ejemplo
adivinación, clarividencia, profecía, la investigación del más allá, reencarnación etc…..

…….La época del materialismo se encuentra a su final. Las influencias cósmicas poderosas
obligan a la humanidad al despertar interior. Sin embargo, es sólo posible en aquellos, que
todavía tienen una chispa del espíritu viviente en sí mismo y el deseo, de romper con las
ataduras del pensamiento material restringido. Los que se niegan de no ser suprimidos más
por los llamados puntos de vista reales, son aquellos que solo reconocen cosas terrenales, y
niegan todo lo que va más allá.

…….Estas personas están en “busca” de lo que está detrás y por encima de las cosas
materiales, ellos buscan hacia lo invisible.

…….Por eso este ajetreo casi de pánico en todas las áreas de la así llamada esotéricas.
Lamentable es que una gran parte de los que se llaman buscadores, se extravían a caminos
equivocados, porque se dejan deslumbrarse de falsos profetas. Su búsqueda no es genuina ni
suficientemente profunda, ellos se tan por satisfechos con contenidos de misterios, hasta
ahora no conocidos, en lugar de con humildad investigar en esferas más lúcidas a verdades
claras.

…….El antiguo arte de la astrología no se puede clasificarse en lo que hoy día entendemos
en general bajo la esotérico. Ahora su mundial revivir satisface las necesidades de muchas
personas, de reconocer las conexiones invisibles. Se llevó a cabo ya hace miles de años.

…….Los tres hombres sabios del Oriente son los más famosos astrólogos de la antigüedad.
Con las palabras simples, hemos visto su estrella, entregaron al recién nacido Jesús su
homenaje y regalos.

…….Aquellos que creen en esta tradición única, pueden ya ver la evidencia, que la astrología
debe tener su facultad. Ellos fueron sabios. Debemos pensar sobre ello. Si ellos podían darse
cuenta por sí solos de sus cálculos, la inmensa importancia que tenía esta estrella, y a cuyo
evento fue asignado, si, les había hecho faltado la sabiduría, para encontrar la correcta
interpretación.

…….Aquí hemos llegado al núcleo de la astrología. Esta dividida en dos partes. En sus
cálculos y su interpretación. Los cálculos de sus constelaciones cualquiera puede hacer, quien
se interese por ello. También los computadores son útiles. Sin embargo, la interpretación de
cada caso individual requiere sabiduría. También es necesario a la intuición. Pero la intuición
tiene muchos grados y siempre se asocia con la sabiduría.

…….A partir de ese punto de vista se puede decir con seguridad, que pocos de los muchos
artistas astrólogos están bien dotados de sabiduría superior. Así que la precaución es
necesario.

…….Pero esto no debería ser un argumento en contra de la astrología en sí. Son enfoques de
observar para que los investigadores serios continúen desarrollando sus conocimientos, tal
vez para trabajar un día como reales apelaciones para actuar para la humanidad.

…….Hasta entonces es importante, los peligros de las hoy en día aun deficientes
interpretaciones a reconocer.

…….Nosotros humanos somos criaturas, y cómo toda la creación incrustado en la radiación y
el ritmo de la creación entera. Nosotros dependemos de la creación, pero en el mismo tiempo
tenemos una responsabilidad en ella. Nosotros somos desde el espíritu. Eso significa, que
nuestro más profundo núcleo de vida, por lo que el hombre real es espíritu, mientras el
terrenal visible cuerpo solo es la exterior envoltura. Espíritu es eterno y no debe ser confundido con la mente, cual punto de patria es el celebro terrenal, cual se desintegra con la envoltura terrenal. Esta diferencia entre espíritu y mente ya se explica en detalle en otras presentaciones.

…….Nuestro espíritu siente y el cerebro piensa. Los sentimientos del espíritu eterno tienen un valor más alto que los pensamientos del efímero cerebro, quiere decir de la mente. Ambos son radiaciones que se presentan en diferentes formas. Existen formas de sentir y formas de
pensar. Que sobre todo formas de pensamientos particulares que muchas personas talentosas pueden ver, está en amplio entorno conocido. El pensamiento, como una operación eléctrica surgida desde el cerebro, toma una forma, bonita o fea, lo que expresa el contenido
del pensamiento. Se compone de una fina materialidad, que al ojo terrenal ordinario no es visible. Se comporta como una siembra, que se distancia desde el originador, viajando a través del plano de la más fina, para nosotros invisible materia, donde crece y madura, para así un día regresar como cosecha a su autor. Ya sea como alegre acontecimiento feliz, o como una molestia o sufrimiento, justo graduado y preciso, según el buen o mal querer de él, cual ha enviado este pensamiento. Lo que el humano siembra, cosechara. No solo terrenalmente.

…….Si tenemos en cuenta, lo que los millares de personas en cada día, cada hora, cada
minuto en pensamientos de todas formas envían hacia afuera, podríamos conseguir ser
mareados en la idea, como este inmenso lastre que ha de ser transportado de vuelta, a los
autores individuales!

…….Añadido a esto viene, que no solo nuestros pensamientos se desarrollan a esta dirección,
sino también nuestras palabras y actos!

…….Ahora en la Creación del Creador reina el Orden. Eso ya nos muestran las estrellas en el
universo vistos exteriormente. Según las leyes inmutables ellas se mueven en su curso
ordenado, circulando en el espacio, de este modo causando efectos, cual también tiene una
ordenada garantía de receso de todo por el humano de formas sutiles producidas.

…….Y esto es el secreto de la astrología, cuál de los sabios en todo los tiempos fue reconocido a lo que los descendientes todavía pueden apoyar en la actualidad. Las diferentes estrellas tienen diferentes emanaciones, con lo que interactúan con los humanos. Nosotros no queremos aquí hablar acerca de los signos del zodiaco y campos espaciales de la tierra o casas, cuales están para el horóscopo individual significativo, sino solo de las estrellas como emisor de diferentes formas de canales de radiación, en las cuales las formas sutiles de cualquier evento esta coleccionado y devuelto a los creadores.

…….Ahora sabemos por qué se habla de planetas de desgracia y de planetas de la buena
fortuna: Los así llamados planetas de desgracia recolectan en sus líneas radiantes los malos,
también se puede decir los falsos, madurados frutos, dirigidos contra las leyes de Dios de
nuestro pensar y actuar y lo llevan de vuelta a sus creadores. Ahí, naturalmente no están
bienvenidas con alegría, sino como sentido como accidente y sufrimiento.

…….En la irradiación del “planeta de la buena fortuna” es lo contrario se acumulan los frutos
buenos y llevan a sus autores alegría y éxito.

……. Aquí debo pensar en la palabra de Cristo: “Por lo tanto, no se preocupen y digan: Que
vamos a comer, que vamos a beber, con que nos vamos a vestir?…. Más bien, busquen
primeramente el reino de Dios y su justicia, entonces se os añade todo esto.” (Matth. 6,31 y
33)

……. ¿No está en la más maravillosa simplicidad regulado, para dejarnos caer por
adjudicación el bien, cuando nosotros, en cumplimiento de las leyes justas de Dios, de
esforzarnos solo para cosas buenas?

……. Los cuerpos celestes son herramientas de la voluntad creativa, sus leyes, Guardianes de
orden como las leyes mismas, las que excluyen y no arbitrarían ninguna preferencia o
discriminación de los afectados. Por eso no es correcto, de hablar de planetas bien
afortunados o de planetas de desgracia. No son los planetas, cuales nos traen alegría o
sufrimiento, sino nosotros mismos mediante nuestro comportamiento.

…….Dios es justo. Si nos dirigimos según sus mandamientos, nos pueden alcanzar solo cosas
buenas en el efecto retroactivo. Sin embargo, si no hacemos caso a ellos, no nos podemos
quejar, cuando nuestra siembra falsa y no buena nos traen los frutos correspondientes. Ahora
en ello actúa también el amor de Dios, cual es inseparable de la justicia. De los contratiempos
podemos aprender, de reconocer lo falso. De este modo nuestro sufrimiento se transforma en
una bendición, porque nos ayuda a purificarnos y nos libera para el ascenso espiritual.

……. “Las estrellas no obligan, solo nos hacen inclinar” Esta frase vamos a examinar más de
cerca.

……. Cada ser humano está temporalmente bajo una denominada luz mala. Eso es natural,
porque todos estamos incrustados en el cosmos, inseparablemente ligado a él, y sometido a
sus influencias. Ahora eso no significa, que estamos en cualquier caso afectados por estos
efectos desagradables. Si los canales de radiación no contienen nada incómodo para nosotros porque no hemos enviado nada malo, tenemos como justo ser librado de angustia y dolor.

…….Así se hacen muchas personas, que se confían en cálculos astrológicos, preocupaciones
innecesarias, debido a que desconocen, esta regularidad. Precisamente de esta manera a
menudo atraen una calamidad sobre sí, que normalmente no les podrían alcanzar a ellos,
porque los pensamientos de miedo y preocupación y la idea de un accidente o un fracaso,
debilitan las fuerzas del alma y le impiden un alegre, involucración con plena confianza.

……. Por otro lado, el peligro existe con la buena irradiación para hacerse atrevido y
descuidado, a tomar riesgos indecisos sin cálculos sabios con la confianza ciega al favor del
destino. A partir de eso pueden surgir muy dolorosos fracasos, sobre todo, si el camino de la
radiación del “planeta dela buena fortuna” para el respectivo anda en vacío. También aquí no
se puede volver nada a nosotros, si no lo hemos sembrado antes.

……. “Las estrellas no obligan, solo nos hacen inclinar”. Nosotros lo vemos en los ejemplos
arriba.

…….Pero hay casos, en donde a un esfuerzo no hay escapatoria. Y estos son muy numerosos
en esta época de materialismo y el rechazo de los mandamientos de Dios.

…….Se trata de la compulsión, de ser necesario adoptar una incómoda retroactividad
karmica, sin poder escapar a ello. ¿No lo experimentamos hoy día miles y millones de veces,
de cual destinaria propuesta está hecha a la humanidad a escala global? Quién aun esta a
salvo hoy día y se siente seguro, mañana ya puede ser tocado – pero solo entonces, si algo se
ha elaborada en conjunto de su propia individual siembra.

…….A partir de ese punto de vista es de entender una declaración astrológica, cual he
mencionado en otra conferencia y repito a continuación. Esta declaración la puedo repetir con la conciencia tranquila, porque los signos visibles del tiempo permiten ver un final a los
cumplimientos finales. Ella ha aparecido en el gran “libro de texto de la Astrología” de Frances Sakoian y Luis S. Acker, 1973 n america y 1976 en traducción alemán Scherz – Verlag:

Plutón en escorpión (1984 – 2000)

…….Con Plutón en escorpio estaría el conflicto mundial en lograr una intensidad en su punto
más alto. Renovación o la muerte será la consigna, porque Plutón es gobernante de Escorpio,
el signo de “muere o vive”. No hay otra posición de signo de un planeta, que incluiría una
potencia como tal. Este período marca el último suspiro de la muerte de la edad de piscis.
Para la locura de la humanidad ha tocado la ultima hora y no va a ver otra opción, que, de
mirar las consecuencias al ojo.

……. Al paso de Plutón atreves de Libra y Escorpio alcanza este su mayor velocidad orbital.
En los últimos veinticinco años del siglo 20XX está el peligro para las epidemias, hambre y
guerra con armas biológicas y arma nucleares en su mayor culminación. A partir del 1975
hasta el año 2000 se encontró la humanidad para prepararse por necesidad, de renovarse y
prepararse para el tiempo del acuario………

…….Las constelaciones planetarias solas, aun no permiten para creer, que van realmente a
llevar a grandes desastres. Esta interpretación sólo se la puede permitir el astrólogo, porque él
puede reconocer en realidad de la condición humana y en sus obras, cual ellos traspasaron
milenos de años con sus comportamientos hostiles a Dios, se ha cargado un terrible karma
sobre sí, lo que se extiende a través de los canales de las radiaciones de estrellas y se remitirá
de nuevo a ellos y teniendo que manifestarse terrenalmente.

……. Si los humanos hubiéramos quedados puros y humildes, hubiéramos seguido en alzar la
vista agradecidos al Creador y a sus leyes obedecidas con alegría, nunca nos podría alcanzar
un efecto retroactivo de esa manera. Los canales de radiación permanecerían vacíos y no nos
podrían perjudicar.

…….A eso hay que decir, que el curso dentro de este Karma general, que es sólo la suma de
todos los destinos individuales, el efecto retroactivo para cada individual esta justo,
dependiendo de la mayor o menor proporción, que él ha contribuido personalmente.

……. En mi presentación “La fuerza de uno, para crear la paz” me he referido en detalle a las
leyes.

……. La causa de los tipos de desastres apretó repercusiones catastróficas, está en el hecho,
que hasta el final de la era de los peces todo karma de la humanidad en curso, en humanos
individuales y pueblos, eso quiere decir en toda la población mundial, que tiene que resolverse, para que en la próxima era de acuario pueda comenzar un nuevo comienzo.

……. Astrología se utiliza principalmente como una ayuda para los humanos, que se sienten
inseguros, para tomar decisiones por su cuenta. El principio en sí no está falso. Nosotros, los
humanos en la tierra somos diferentes en la madurez espiritual y es correcto, de ayudarse uno
al otro y promoverse. Así también puede un humano mayor de su experiencia de vida al más
joven darle un consejo, que le ayude a proseguir.

……. Sin embargo, hay que tener en cuenta, que la capacidad debe estar presente, para mostrar a otros el camino correcto. Y en eso se carece en la mayoría de los casos. Además de la
astrología nos están dados recursos adicionales, por ejemplo, grafología, arte comercial y otras. Ahora solo verdaderos evocados para ello están capacitados, para proporcionar ayuda real.

…….Un buen astrologo puede, dentro de ciertos límites indicar una dirección. En el
horóscopo personal a lo mejor encontrar talentos especiales y animar a aquellos que buscan
consejos, para desarrollarlos.

……. Ahora él no puede, a partir de la carta natal, explicar de cerca las etapas de la vida.
Debido que él es un ser humano con libre albedrío, que puede cambiar el curso de su vida.
Mediante eso cambia por supuesto también el rumbo de los efectos de las influencias
cósmicas, así que la buena o mala radiación de los planetas, cuales son reconocibles en el
horóscopo, posiblemente incluso, al contrario.

……. También hay que tener en cuenta, que a los investigadores de hoy en día tienen
relativamente pocos planetas disponibles. No es de admitir, que solo estos interactúan con la
gente, sino que existen otras influencias, cuales aún no están descubiertas. A partir de esto
por sí solo, se puede concluir, que los cálculos actuales no son íntegros y por lo tanto tienen
que ser poco fiables.

…….Más arriba, he citado un pasaje del gran libro de astrología. En ella, el planeta Plutón
juega un papel serio. Él fue descubierto solo desde hace unos 80 años, y solo por esta razón
podia su enorme influencia en el mundo hacerse visible. A la humanidad como una
advertencia y a lo mejor para algunos como ayuda a su sentido y vuelta.

……. Se plantea un gran peligro para aquellos que buscan consejos, si se hacen
completamente dependientes de los cálculos astrológicos. Ellos se perderán poco a poco, pero seguro la capacidad, la fuerza con su propio espíritu a tomar decisiones. Se incapacitan a sí mismos, y paralizan su libre albedrio, un regalo de Dios, que el hombre debe usar
conscientemente y utilizarlo con su propia responsabilidad, de servir en la Creación.

……. Sólo de esta manera puede madurar realmente, de etapa a etapa desarrollándose más y
más, para algún día como humano desarrollado por completo, radiante espíritu, volver de
vuelta al hogar eterno.

……. La manera más segura es de ir proporcionando el cumplimiento de las leyes de la
creación. En el ejemplo más simple, nos conducen arriba, al menos que llenos de confianza y
alegría nos ajustemos a sus directrices. Nos hacemos sabios y seremos capaces de actuar bajo
propia responsabilidad y tomar nuestras propias decisiones.

……. Una clara visión del conjunto de las Leyes de la Creación y de las actuaciones de las
leyes de Dios nos da ABD-RU-SHIN en su Mensaje Del Grial – “En La Luz De La Verdad”. Una revelación a los solicitantes de hoy.

Este manuscrito fue escrito como introducción a la conferencia “Astrología” de la obra “En La
Luz De La Verdad” Mensaje Del Grial Tomo II

Autora; Alma Wolfrum                                                                                                     Traducido; Michael Wirz

 

 

Publicado en: LUZ

2 comentarios en “MERITOS Y DEMERITOS DE LA ASTROLOGIA

  1. Susana Célia Antenucci dijo:

    Maravilhoso trabalho, precisamos imediatamente mudar nosso estilo de vida,e estudar os micro organismos. E ter um mundo melhor e naturalmente seguindo as Leis da Criação

    Obrigada Sr. Michael!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *